Gloria AWAD
MCF HDR en Sciences de l’Information et de la Communication
Équipe "Corpus, Traductologie Linguistique et Société"- CoTraLiS

Anne BESSON
PR en Littérature comparée
Équipes "TransLittéraires" et "Centre Robinson - Littératures et cultures de l’enfance"

Suzanne BRAY
PR de Littérature et civilisation britanniques Institut Catholique de Lille

Benjamin BROU
MCF habilité en Arts plastiques et sciences de l'art
Équipe "Praxis et esthétique des arts"

Isabelle Rachel CASTA
PR émérite de Littérature française
Équipes "Centre Robinson - Littératures et cultures de l'enfance" et "TransLittéraires"

Serge CHAUMIER
PR en Muséologie
Équipe "Praxis et esthétique des arts"

Mireille DEMAULES
PR de Littérature médiévale
Équipe "TransLittéraires"

Clément DILI-PALAI
PR de Littératures africaines et francophones à l'Université de Maroua (Cameroun)
Équipes "Praxis et esthétique des arts" et "TransLittéraires"

Adrian GRAFE 
PR de la Littérature des pays anglophones
Équipe "TransLittéraires"

Si Yan JIN
PR de Chinois
Équipe "Etudes transculturelles"

Martine LAVAUD 

PR en littérature du XIXe siècle 

Equipe "TransLittéraires"

Francis MARCOIN
PR en Littérature des XIX - XXe siècles
Équipe "Centre Robinson - Littératures et cultures de l'enfance"

Jean-Pierre MARTIN 
PR émérite en Littérature du Moyen Age
Équipe "TransLittéraires"

Christian MORZEWSKI
PR émérite en Littérature des XIX - XXe siècles
Équipe "TransLittéraires"

Claudine NÉDELEC
PR émérite en Littérature des XVII - XVIIIe siècles
Équipe "TransLittéraires"

Carmen PINEIRA-TRESMONTANT 
PR en Linguistique Hispanique
Équipe "Corpus, Traductologie Linguistique et Société"- CoTraLiS

Anda RADULESCU
PR en Linguistique contrastive, Université de Craiova (Roumanie)
Équipe "Corpus, Traductologie Linguistique et Société"- CoTraLiS

François RAVIEZ
MCF habilité à diriger des recherches en Littérature du XVIIIe siècle
Équipe "TransLittéraires"

Patricia ROCHWERT-ZUILI
PR en Littérature et de civilisation de l'Espagne médiévale
Équipe "Translittéraires"

Isabelle ROUSSEL-GILLET
MCF habilitée à diriger des recherches en Littérature du XXe siècle
Équipes "Praxis et esthétique des arts", "TransLittéraires" et "Centre Robinson - Littératures et cultures de l’enfance"

Stephen ROWLEY
PR émérite en Littérature anglaise
Équipe "TransLittéraires"

Jean-Paul ROSAYE
PR de Civilisation Britannique
Équipes "Études transculturelles" et "Corpus, Traductologie Linguistique et Société"- CoTraLiS

Evelyne THOIZET 
PR en Littérature des XXe/XXIe siècles 
Équipes "TransLittéraires" et "Centre Robinson - Littératures et cultures de l’enfance"

Erika THOMAS
PR en Cinéma, audiovisuel et anthropologie des médias - Université Catholique de Lille
Équipe "Praxis et esthétique des arts"

Anne-Gaëlle WEBER
PR en Littérature comparée
Équipe "TransLittéraires"

Myriam WHITE-LE GOFF
MCF HDR en Langue et Littérature médiévales
Équipe "TransLittéraires"